‘Everything we do comes back to Ireland first’ – Dublin cocktail bar with poitín-based menu named 98th best bar in the world