Board approves addition of ten apartments to six-unit Second Empire-style building on Mount Everett Street