Health officials urge caution as cyclosporiasis cases rise, shoppers turn to local farmers near Chicago area