Trump has banned more media and started his own TV channel. In the process, he risks further eroding American democracy