El actor y director francés ha muerto a los 43 años tras someterse a la eutanasia en Bélgica, después de años marcado por graves problemas de salud.