Le chef de l’ONU accuse les géants pétroliers d’avoir traité l’atmosphère comme «une décharge à ciel ouvert»