Man in his 20s 'raped by man who followed him into alleyway in early morning attack' as cops hunt suspect