Chicago woman ‘felt relief’ as troubled South Side foster facility’s manager sentenced to 30 years in prison