PDX's Loyal Legion nominated for best airport bar in America — and you don't need a plane ticket to visit