‘So many families have benefitted’ – Dolly Parton library at risk of closure as funding gap threatens children’s free books