Doctors urge outright ban on scramblers and tighter laws on e-scooters after crashes kill four and seriously injure 59