La cantante contó que Parton fue una de las personas a las que recurría cuando necesitaba orientación