En “When America Roared”, Jonathan Kaufman reúne a un sinfín de figuras que prosperaron en una década fatídica