Cindy Crawford’s son Presley Gerber said he was ‘terrified’ in raw addiction post months before death at 27