El actor explicó en el Festival de San Sebastián que buscó retratar con sinceridad a un hombre dividido entre dos gemelas