Father’s horror after planned picnic ends with son dead, two siblings fighting for life in Blue Mountains tragedy