Luna Dayán, de 17 años, y Yajaira, de 23, fueron atacadas a balazos por hombres armados que irrumpieron en sus domicilios