Over 33 million bottles and cans collected under beverage container return scheme; new sorting plant unveiled