Thousands of southern border migrants, headed to Staten Island, came from these countries around the world