Kill order issued following horror shark attack which saw bloodied swimmer 'tossed around like a fish'