Gardaí to double their stock of car-stopping ‘stingers’ as officers involved in M9 gang pursuit are cleared