Trump famously demands loyalty. Vulnerable midterm Republicans are increasingly defying him in public