El balneario de Balaruc-les-Bains tiene unas finanzas sólidas, pero las autoridades ponen en duda la transparencia de la gestión