Un giro decisivo transformó su vida, lo llevó lejos de los espías y hacia los papeles más icónicos de su carrera