Nikita Hand: ‘You see McGregor being given such a huge platform still – it’s very devastating for me’