Woman, 70s, placed in refrigerated coffin after family thinks she died, wakes next day but dies 2 days later