El desperfecto dejó a cientos de miles de pasajeros varados. Una investigación determinó qué ocurrió y descartó una falla humana.