Lady Helen Taylor, daughter of the Duke and Duchess of Kent, is the epitome of chic on rare public outing with her husband in London