World of Warcraft: Forever beta is a 'laggy hell' outside the US, but you can use a VPN to cure it - or an easier workaround