Windsor, Ont., police now charging people using illegal drugs in public despite prosecution uncertainty