"Personne" ne dictera au Canada avec qui signer un accord: Mark Carney balaie les menaces de Donald Trump sur son projet d'alliance avec l'UE