Most workers set for average pay rise of 3pc but business group warns again against minimum-wage hike