A K-drama filming in Singapore needed a car, so his MG Cyberster starred alongside Single's Inferno's Jo I-geon