Restaurant review: ‘The best thing we eat is a dessert channelling Irish granny vibes if ever there was one’