"Este verano ha sido quizá el más frío de los que vienen", ha avisado Ursula von der Leyen desde Estrasburgo.