Femminicidio Carol Maltesi, ergastolo a Davide Fontana nel sesto processo: pianificò tutto nei minimi dettagli