“No tiene conexión”

Los mensajes del sistema ponen el punto de mira en el usuario: tú eres el problema si no funciona la aplicación