Ukraine's Zelenskyy tells CBS News Russia tried to attack his plane with drones twice in recent weeks