Sold out in one night: What eight years of records say about Vancouver’s swim-lesson shortage (Art Vanden Berg)