One of L.A.’s Deadliest Roads is Next to Two Famous Cemeteries. Now It's a Flashpoint for the Mayoral Race