Taxi driver tragedy: NYC cabbie found dead in his car last week is third lost in as many months, union says