MAESTRO OF THE HUMAN DRAMA Samuel D. Hunter, who has two plays running concurrently in L.A., insists his starkest stories still favor endurance