Lawyers for Fairfax County prosecutor Steve Descano say House committee plans subpoena, expanding inquiry