Port of Churchill, railway improvements would cost fraction of LNG project proposed by Manitoba premier