Prime Minister Anthony Albanese and Labor’s plan for reduced migration set to be announced before US trip