Ex-Adams aide sues NYC after Mamdani says city won’t continue to represent him in sexual assault cases