Una muerte convertida en emblema expuso una secuencia persistente, con registros, voces expertas y un rastro institucional difícil de ignorar