N.L. spent $1.1M on forensic audit of travel nurse agency payments, findings remain off limits to public