City’s Proposed Plan Would Add a Sixth Borough Worth of New Housing, But No New Land — Comments Due Sept. 19