‘There wasn’t any stopping him’: Canadian man who travelled to Ukraine to fight on the front lines killed in action